【あたしこのパイ嫌いなのよね】かぼちゃとニシンのパイは本当に美味しくないの?【レシピ付】

「あたしこのパイ嫌いなのよね」 魔女の宅急便で、祖母が作った「かぼちゃとニシンのパイ」を見て、孫が放った一言。 そんなにこのパイは美味しくないの?レシピと味の感想をまとめました。

39641
0

魔女の宅急便に出てくる「かぼちゃとニシンのパイ」

出典:img-cdn.jg.jugem.jp
ニシンとかぼちゃのパイ
こんなに美味しそうな「かぼちゃとニシンのパイ」をなぜ孫は毛嫌いしたのか?

実はとんでもない料理だったのです、、、

あたしこのパイ嫌いなのよね

出典:rajic.2chblog.jp
トンボの友人
出典:www.maniado.jp
孫「何かご用?」
キキ「お届け物です!」
孫「まあ、ずぶぬれじゃない」
キキ「でも!お料理は大丈夫です!」
孫「だから、いらないって言ったのよ……(部屋の奥から誰が来たか訊かれる)お婆ちゃんからまたパイが届いたのー」
キキ「……受け取りにサインをお願いします」
孫「私このパイ、キライなのよね」

(バタン!)
あたしこのパイ嫌いなのよね
引用元:dic.nicovideo.jp(引用元へはこちらから)

スポンサーリンク

スポンサーリンク

2時間30分ほどの映画の中のほんの数十秒しか出てこないキャラクターであるのに


『ニシンのパイが嫌いな娘』


と言われたらわかるのはこの少女がそれほど皆の心に残っているからではないだろうか。
「かぼちゃとニシンのパイ」って美味しくないの?

スポンサーリンク

スポンサーリンク

かぼちゃとニシンのパイのレシピ

実際のレシピを集めてみました。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

美味しいよ、、、

難しそうに見えて意外と簡単!味も美味しくて家族に好評でした!
引用元:cookpad.com(引用元へはこちらから)
とても美味しく出来ました。素敵なクリスマスディナーになりました。
引用元:cookpad.com(引用元へはこちらから)
リピです★友達と作って盛り上がって美味しいと感動してくれました♪
引用元:cookpad.com(引用元へはこちらから)
娘に催促されて、2回目です。おいしかった〜(≧∇≦)
引用元:cookpad.com(引用元へはこちらから)
魔女の宅急便に憧れて♡めっちゃ美味しかったです(◞ꈍ∇ꈍ)◞⋆
引用元:cookpad.com(引用元へはこちらから)

でも実際は衝撃的な料理だった!

スポンサーリンク

スポンサーリンク

「魔女の宅急便」に出てくるパイは実は「Stargazy pie」なのです
直訳すると「星を見上げるパイ」。
引用元:macaro-ni.jp(引用元へはこちらから)
この料理は、コーンウォールの「Mousehole」という村が起源で、「Tom Bawcocks Eve」というお祭りの期間中に伝統的に食べられている。

引用元:en.wikipedia.org(引用元へはこちらから)
「Stargazy pie」は16世紀に実在した漁師「Tom Bawcock」を讃えるために食べられている。

引用元:en.wikipedia.org(引用元へはこちらから)
出展:Youtube

Tom Bawcocks Eve 2006.flv

Tom Bawcocks Eve Mousehole Cornwall. Legend has it that Tom saved the village from starvation by going to sea and catching 7 types of fish, every year a Star ...

こちらは「Tom Bawcocks」で探して見つけたお祭りの動画。1分20秒あたりから勇壮な?歌とともに「Stargazy pie」が登場。

出典:www.an-daras.com
さらに、上の動画で歌われていた歌はどうやら「Tom Bawcock」を讃える歌のようです。
海が荒れ、漁にでることができなかったある冬。クリスマスを前に、魚が主食であった村人たちは飢餓に直面していた。

引用元:en.wikipedia.org(引用元へはこちらから)

スポンサーリンク

スポンサーリンク

As Christmas approached, the villagers, who relied on fish as their primary source of food, were facing starvation.
12月23日、「Tom Bawcock」が嵐に勇敢に立ち向かうことを決め、漁に出た。激しい嵐にもかかわらず、彼は村に十分な量の魚を捕えることができた。

引用元:en.wikipedia.org(引用元へはこちらから)
On 23 December, Tom Bawcock decided to brave the storms and went out in his fishing boat.Despite the stormy weather and the difficult seas, he managed to catch enough fish to feed the entire village.
「Tom Bawcock」が捕らえた魚は、「魚が入っていることが分かるように」頭を出してパイに入れられて振舞われた。

引用元:en.wikipedia.org(引用元へはこちらから)
The entire catch (including seven types of fish) was baked into a pie, which had the fish heads poking through to prove that there were fish inside.
出典:upload.wikimedia.org
海が荒れ、漁にでることができなかったある日、クリスマスを前に、魚が主食であった村人たちは飢餓に直面していました。しかし12月23日、「Tom Bawcock」は勇敢にも嵐に立ち向かうことを決め、漁に出たのです。激しい嵐にもかかわらず、彼は村人全員に行き渡る程の魚を捕えることができました。「Tom Bawcock」に感謝した村人は、「捕らえた魚が入っていることが分かるように」頭を出してパイに入れられて振舞われたのです。
出典:mama.jocee.jp
そりゃキライにもなる気持ちわかります。

皆さんはクックパッドのレシピで作ってみてください。

話題のまとめ

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

まとめ作者